1、那个不是指外界的挤压,而是指低等动物的一种特殊的消化食物的方式,挤压身体,或胃部(如果有的话)这是因为通常他们会吞食以协助消化的东西,像石头,小沙粒,但这些东西可能阻塞食道等消化道,所以这时候他们会收缩胃部,或者蜷起身体,来对这个进行自救,因为如果不这么做,这条小命就挂了。
2、以上摘自外文百科,我自行翻译。
3、impaction是名词的挤压,撞击。
(相关资料图)
4、这段话是说青蛙肿胀无非是由于两种原因,体内充满了固体或液体。
5、而当两栖动物由于内充固体而出现肿胀,则通常更可能是由于受到了外界的挤压或撞击的原因。
6、青蛙发生肿胀现象,通常是因为体内充满了固体物质或者液体物质。
7、两栖动物由于它的挤压消化,致使其体内充满了固体物质而产生肿胀。
8、impaction这个词是个罕见词,查了很多词典都查不到,网上在线词典只有一个很简单的翻译,帮助不大。
9、只有韦伯斯特大辞典上有一段解释,是这么说的:the act of impacting or the conditions of being impacted,wedged, or closely fixed.还是不太明白在楼主提供的语境中的译法。
10、以上信息供楼主分享吧。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。